La Medicina Griega

Hamish McRae: Todos tenemos que tomar nuestra medicina griega
Miércoles, 05 de mayo 2010SHARE NORMALLARGEEXTRA TAMAÑO GRANDE PRINTEMAILTEXT
Sponsored Links:
Anuncios Google

Forex Trading - GFT
Nuevo en Forex? Pruebe una cuenta de riesgo freepractice hoy. GFT
www.GFTuk.com

Expat? £ 50K-£ 1m de Ahorros?
A medida de ahorro y de inversión advicefor Expats.Qualify por la Libertad de informe.
www.OffshoreInvestmentDesigner.com

Grecia es la forma de las cosas por venir. No, eso no quiere decir que el resto de Europa, e incluso el Reino Unido, tendrá disturbios en las calles, aunque eso podría ocurrir. Tampoco es decir que otros países será empujado al borde del incumplimiento, aunque esto también podría ocurrir. Más bien, es señalar que lo que está ocurriendo en Grecia darán forma a cómo los gobiernos en todas partes se tienen que comportarse. Grecia es el canario en la mina.

Esto no es sólo sobre el futuro de la zona euro, aunque es cierto eso. Se trata de un cambio en la relación entre los gobiernos, los electorados y los ahorradores. Los gobiernos se han utilizado para responder a las demandas del electorado mediante la formulación de unas políticas que parecen atractivas, perfeccionarlos para crear la base de su apoyo. Protectores, en el hogar y en el extranjero, no han ofrecido mucho en esta mezcla. Los gobiernos podrían pedir prestado, dentro de lo razonable, en condiciones favorables. Eso ya no es el caso.

Artículos relacionados
Mercados mundiales caen por temores contagio afianzarse
Barnier en nueva advertencia a los organismos de evaluación financiera
Buscar en el archivo de noticias para más noticias
Tampoco los diferentes intereses entre los rangos de edad de jugar un gran papel en la política práctica. Las divisiones políticas han sido entre los diferentes grupos de ingresos y entre los trabajadores del sector público y privado. Lo que Grecia nos muestra, tanto como el público y el enfrentamiento del sector privado, es una ruptura entre jóvenes y mayores. El sentirse joven engañado. El viejo les han robado su futuro y tendrán que trabajar para pagar las deudas. El resultado será un tipo diferente de política, aunque todavía no es posible ver esto en más de sus mínimos trazos.

El más puro, más seguro, el elemento en el mensaje en lengua griega es que es el primer país desarrollado para llegar al límite de su capacidad de endeudamiento y en consecuencia el gobierno ya no está en control de su política económica. Tiene que poner en las políticas que el Fondo Monetario Internacional y miembros de la eurozona requieren, por desagradable que estos puedan aparecer. En cualquier caso, lo que ha sucedido es sólo un parche. Grecia ha sido rescatado por un par de años y no está nada claro que sea capaz de hacer progresos suficientes conseguir sus deudas bajo control para evitar algún tipo de incumplimiento en el tiempo de algunos años.

A causa de lo que ha sucedido aquí, los costos de los préstamos se elevará a otros países con grandes déficits y elevado endeudamiento. Ya ha sucedido a Portugal, Irlanda y España - y en cierta medida a Italia. El efecto es que una empresa multinacional de buen tamaño pueden ahora pedir prestado más barato que España, la décima economía más grande del mundo. Protectores de las empresas la confianza para poder pagar sus deudas más de lo que la confianza países de tamaño considerable.

Es muy difícil para los políticos a aceptar esto. Los tres principales partidos de nuestra propia elección supone que los planes de reducir el déficit-que figuran será sostenible. (Las diferencias entre los planes son mínimos, por cierto, a pesar de lo que están diciendo.) En realidad no será sostenible. El camino de regreso a un excedente - no sólo un déficit reducido a la mitad - tendrá que ser más pronunciada. La razón es simplemente que los fondos adicionales necesarios, unos £ 500 600 mil millones durante los próximos cinco años, no estará a cargo de los ahorradores mundiales sobre la base de los planes actuales. Es sólo por un nuevo gobierno está a punto de ser elegido que el Reino Unido ha evitado una crisis de confianza ya.

Pero esto no es sólo nosotros. Es todos los gobiernos tratan de pedir prestado. Un tabú se ha roto. Hace cinco años, nunca se le ocurrió a los inversionistas de que un miembro de la zona euro podría ser incapaz de pagar sus deudas soberanas como su vencimiento. Ahora todos los cálculos debe ser recalibrado, los ahorradores razonablemente podría preguntar por qué se debe prestar a países que no podría pagar cuando hay otros países que claramente y la voluntad. El resultado será más rápida reducción del gasto previsto que en la actualidad.

Los políticos de espaldas a la pared adoptar una retórica diferente que los que tienen dinero para gastar. Escucha a George Papandreou después de que el rescate fue anunciado: "Una página en la historia del país pasó el domingo. Hemos decidido proteger a Grecia de los peligros más importantes. Ganamos la lucha por restaurar nuestra credibilidad. La creación de la red de seguridad de la UE y el FMI es la prueba. Responderemos a todos aquellos que se preguntan si Grecia lo hará. "

Ahora contraste que con Gordon Brown, al presentar su presupuesto en 2006: "La economía británica es fuerte y el fortalecimiento ... La economía está creciendo a una tasa anual del 2,5 por ciento - en el blanco, al entrar en el décimo año de crecimiento de esta gobierno, el único gobierno en la historia británica estar entrando en el décimo año consecutivo de crecimiento económico ininterrumpido ".

Sin embargo, ahora sabemos que lo que era en 2006 o antes de que las finanzas públicas del Reino Unido ya se están poniendo feas y que cuando la recesión mundial se produjo dos años después estaban en peores condiciones que las de cualquier otra gran economía. Esperar, en los próximos años, los políticos de todas partes a sonar más como Papandreou 2010 en vez de Brown 2006.

Nosotros, los electores, no se bien a este. Entonces, ¿quién vamos a culpar? Nos ha alentado a culpar a los banqueros, a pesar de un banquero central reflexivo estuve hablando con el otro día hizo el punto de que en última instancia, la caída del banco fue un fracaso de la política - de la regulación y de control monetario. Algunas personas culpan a las finanzas en general. Pero hay un problema con atacar "la ciudad", diciendo que es socialmente inútil. ¿Dónde crees que los países se van a pedir prestado que £ 500 mil millones o lo que sea? La Ciudad. Los inversores se podría concluir que serían más propensos a obtener dinero de vuelta si los ahorradores se prestó a otra persona.

Este tipo de política no, en todo caso, llegar al meollo del problema siguiente, el hecho de que los gobiernos se corto de dinero, año tras año, durante una generación. Demografía se encargará de ello. Una fuerza laboral que disminuye el pago, a través de impuestos, por un creciente número de jubilados, se redefinen los conceptos de equidad e igualdad. ¿Es "justo" al impuesto de los jóvenes trabajan duro para pagar las pensiones de las personas que no han sido lo suficientemente disciplinados para ahorrar para su jubilación? O pagar por el cuidado de la salud de las personas que han puesto en peligro su salud al fumar y no tomar nada de ejercicio? Usted puede ver la ira de los jóvenes en Grecia, una ira que se replicará en otros lugares como los trabajadores jóvenes se dan cuenta lo que el bebé-boomers han hecho.

h.mcrae @ independent.co.uk